Neila García Salgado, premio Nacional a la Mejor Traducción 2018
Por su parte, Carmen Gauger ha sido galardonada con el premio Nacional a la Obra de un Traductor 2018 Neila García Salgado ha sido galardonada con el premio Nacional a la Mejor Traducción 2018 por la obra «Encontraste un Alma. Poesía completa», de Edith Södergran. El galardón tiene por objeto distinguir la traducción de una obra escrita originalmente […]
Entrevista con Sara Mesa: «El cuestionamiento de Lolita me parece excesivo. Yo pensaba que todos sabíamos leer”
La escritora acaba de publicar la novela Cara de pan (Anagrama), donde narra la relación de amistad entre un hombre de cincuenta años y una niña de catorce. En su última novela, Cara de pan (Anagrama), Sara Mesa (Madrid, 1976) pone a hablar a una niña de casi 14 años y un hombre en la cincuentena. Solos […]
De cómo seguir viviendo, el escritor maldito González-Haba
En 2016 Valparaíso publicaba una antología, bajo la mano de Margarit y prologada por García Montero, de un nuevo autor desconocido. Tanto Margarit como García Montero, hablaban de él como un poeta que merecía salir a la luz. Más concretamente, se referían a él como un seco Baudelaire de Extremadura. Y esto, sin ser un verso, […]
Una ventana a la obra del escritor japonés Haruki Murakami
‘Tokio Blues (Norwegian Wood)’ es un faro en la literatura de Haruki Murakami. Desde este libro, de 1987, se pueden iluminar varios de los motivos recurrentes en su obra. Ahí aparece la nostalgia que arropa a la mayoría de sus personajes; las referencias musicales que suenan por todas partes, sobre todo la de The Beatles; […]
El tercer Nobel de Literatura latinoamericano
Miguel Ángel Asturias se convirtió en el segundo latinoamericano en recibir el Nobel de Literatura, por una contribución sin precedentes en la producción literaria del continente, conservando una profunda tradición indígena y latina. Asturias nació el 19 de 1899 en Guatemala, donde vivió hasta poco más de su adolescencia. Por la dictadura de Manuel Estrada […]
Entrevista al escritor y detective privado Rafael Guerrero
Con motivo del lanzamiento de su última novela, Yo detective (la cuarta ya), conocemos un poco más de este escritor de novela negra con mirada privilegiada de detective de carne y hueso. ¿Quién es Rafael Guerrero? Madrileño, Rafael Guerrero es detective privado, profesor universitario y criminólogo por la Universidad Complutense. Está también al frente del Grupo Agency World Inv, una agencia […]
Las geniales InstaNovels de la Biblioteca Pública de Nueva York
Que los tiempos cambian cada vez más deprisa es algo que nadie puede discutir, y por eso nadie debe quedarse en los laureles, pensando que las políticas de promoción de la lectura que funcionaban hace diez años siguen siendo igual de efectivas hoy día. Un claro ejemplo de cómo adaptarse a las nuevas tecnologías y […]
Luis Landero: «La literatura ha perdido el aura de arte sagrado»
El escritor español Luis Landero, Premio Nacional de la Crítica y de Narrativa, considera que la literatura ha perdido el «aura de arte sagrado» que tenía en el pasado y, como señala en una entrevista con Efe, «quizá» no se lee con la pasión y la entrega de antaño. A pesar de que a veces […]
Fernández Mallo en el basurero de la cultura
Adelantamos un fragmento de Teoría general de la basura, un tratado filosófico deslumbrante sobre residuos simbólicos y apropiacionismo cultural Poeta, narrador y ensayista, Agustín Fernández Mallo (La Coruña, 1967) anda embarcado desde hace décadas en una aventura intelectual tan ambiciosa como sorprendente: la de indagar en los fundamentos mismos de nuestra cultura a partir de sus residuos históricos (poéticos, científicos, […]
Verónica Living: «La mujer está recuperando su lugar en la literatura»
Roza la generación Z. La cacereña Verónica Living –es su nombre artístico– pertenece a esa nueva ola de escritoras noveles que se atreven con todos los géneros. Escribe verso y prosa y firma en géneros arduos como la novela y el ensayo. Vinculada a varias disciplinas, se formó Bellas Artes en Salamanca, pero siempre mostró […]